Album (Hardcover), Ehapa Comic Collection, 1977- In jenen Tagen sprach in ganz Nordamerika von Alaska bis zur mexikanischen Grenze jedermann notgedrungen nur eine einzige Sprache: Englisch! In ganz Amerika? Nein! In jenem anglophonen Nordamerika hielt eine Hand voll Unbeugsamer eisern an Voltaires Sprache fest: die Bewohner von Quebec. (Die Bewohner von Akadien und Louisiana nicht zu vergessen.) Der geneigte Leser wird sich fragen: Was um Himmels willen hat das alles mit dem neuen Lucky Luke Abenteuer zu tun? Einfache Frage, einfache Antwort: Die Story spielt im Land der Millionen A’ornbäumschen! Jolly Jumper verfällt in tiefen Liebeskummer, als die schöne Stute Province nach einem Rodeo wieder gen Heimat aufbricht. Diese Heimat ist eben dieses Quebec und Lucky Luke, der für gewöhnlich nicht nur schneller zieht als sein Schatten, sondern auch schnelle Entscheidungen trifft, macht sich mit seinem paarhufigen Gefährten auf, um dessen seelisches Gleichgewicht wieder herzustellen. Natürlich trifft unser lonesome Cowboy im hohen Norden nicht nur auf süße Stuten und plötzlichen Schneefall, sondern auch auf einen obligatorischen Bösewicht. »Schikane in Quebec« ist das erste neue Lucky Luke-Album das nicht von seinem Schöpfer Morris (gest. 2001) gezeichnet wurde, sondern von dem hochtalentierten Achdé. Der Humorist Laurent Gerra gibt seinen Einstand als Szenarist. Morris und Goscinny hätten sicher ihre Freude an dem neuen kongenialen Team. Das Hardcover-Album befindet sich im Zustand 0-1. Der Versand erfolgt als Großbrief für 2,00 Euro oder bei mehreren Artikeln nach Absprache !!!