Warenkorb

Anzahl Artikel: 0
    Zum Warenkorb

Verkäufer:

F
mm_quadrat

Privater Anbieter
Registriert: 29.03.2009
Sprachen: Deutsch
Verkäufer akzeptiert:
Vorkasse-Überweisung

Weitere Aktionen


Asterix - Mundart 63: Asterix da Gladiator (Bayrische Mundart)

Verkaufsanzeige
Verkaufsanzeige
Angebots-Nr.: 648619 Erstellt am 20.12.2023

Anzeigeninformation

  • Preis:
  • 8,00 EUR
  • verfügbare Menge:
  • 1 Stück
  • Versandkosten (Inland)
  • 2,20 EUR
  • Versandkosten (Europa 1)
  • 3,70 EUR
  • Versandkosten
  • ACHTUNG, AB DEM 01.07.2023 HABEN SICH DIE INTERNATIONALEN VERSANDKOSTEN SOWIE FÜR BÜCHERSENDUNG LEICHT ERHÖHT, ES GELTEN DIE UNTEN ANGEGEBENEN KOSTEN FÜR DEN VERSAND ALS "Päckchen INTERNATIONAL" SOWIE FÜR BÜCHERSENDUNGEN.

    Die beim Artikel angegeben Versandkosten beziehen sich auf den Versand als Büchersendung bis 500g. Leider war es technisch bei "derSammler" nicht möglich, die individuellen Portokosten der Artikel vom "Comicmarktplatz" zu übernehmen. Daher kann es bei Artikeln über 500g. zur Abweichung bei den Portokosten kommen. Bei der Bestellung von mehreren Artikeln, versuche ich die Portokosten bestmöglich zusammenzufassen.
    Der Versand inkl. schützender Verpackung als unversicherte Büchersendung beträgt innerhalb Deutschlands bis 500g. EUR 2,55, bis 1000g. EUR 2,85 und über 1000g. bzw. alternativ als versicherte Sendung mit Hermes als Päckchen EUR 4,60 oder als Paket EUR 5,60. Der unversicherte Versand bis 2.000 g. (Päckchen international) außerhalb Deutschlands beträgt EUR 6,90 (Europa 1) und der unversicherte Versand bis 2.000 g in das übrige Ausland beträgt EUR 9,50 (Päckchen International).
    Versicherter Versand bzw. über 2.000g. nach Absprache.
  • Kommentar
  • ACHTUNG: Porto wird ab dem 01.01.2024 für Büchersendung um EUR 0,30 teuerer! Ab 01.07.2023 kostet der Versand für Europa 1 EUR 6,90.
    Hallo,

    ich löse einen Teil meiner privaten Sammlung auf. Wenn nicht anders beschrieben, haben die Hefte/Alben einen absolut sammelwürdigen, neuwertigen Zustand. Die beim Artikel angegeben Versandkosten beziehen sich auf den Versand als Büchersendung bis 500g. Leider war es technisch bei "derSammler" nicht möglich, die individuellen Portokosten der Artikel vom "Comicmarktplatz" zu übernehmen. Daher kann es bei Artikeln über 500g. zur Abweichung bei den Portokosten kommen.
    Der Versand inkl. schützender Verpackung als unversicherte Büchersendung beträgt innerhalb Deutschlands bis 500g. EUR 2,55, bis 1000g. EUR 2,85 und über 1000g. bzw. alternativ als versicherte Sendung mit Hermes als Päckchen EUR 4,90 oder als Paket EUR 5,60. Der unversicherte Versand bis 2.000 g. (Päckchen international) außerhalb Deutschlands beträgt EUR 6,50 (Europa 1) und der unversicherte Versand bis 2.000 g in das übrige Ausland beträgt EUR 9,50 (Päckchen International).
    Versicherter Versand bzw. über 2.000g. nach Absprache.


Beschreibung

Album (Hardcover), Ehapa Comic Collection, 1995-



Wenn Schauspieler Michael Fitz den Asterix-Band »Asterix als Gladiator« ins Bayrische überträgt, liest sich das in etwa so:
»Mir san im Jahr 50 v. Chr. Des ganze Gallien is vo de Röma übanumma und ghert eana praktisch scho... as ganze Gallien? Na! Oa Doaf, da wo ganz sakrische Gallia wohnan, head ned auf de Röma zu vadreschn.«

Zum Oktoberfest 2008 erscheint im passenden Dialekt die berühmte Geschichte um die Entführung des gallischen Barden, der heutzutage jede Casting-Show-Jury buchstäblich vom Hocker reißen würde. Entsprechend positiv fällt seine Charakterisierung auch im Bayrischen aus:
»Da Troubadix, is da Popschdar in seim Doaf! Obwoi, üban Gschmack losst se ja bekanndli streitn. Aiso, ea säiba hoit se füa de Numma Oans af da Hitlistn. Olle andan moanan, das a, na ja... Awa am End find’se imma a Lösung dafüa und dann meng na olle, wei a so a Schweigsama und so a Netta is.«

Details

Fotos ( » Alle Bilder in Originalgröße )


<< Vorherige Anzeige Nächste Anzeige >>